Psycho Butterfly (tradução)

Original

Kaya

Compositor: Não Disponível

Como uma trepadeira que se envolve em outras plantas,
Sono que se entrelaça e compõe meus pensamentos
Não veio pra mim essa noite, como devia ser.

O som de um “tick-tack” ecoa

A borboleta que aparece em minha mente
Um pouco antes de cair no sono

A borboleta que voa suavemente
Batendo suas lustrosas asas
Cobertas de escuridão.
Ela balança no céu vazio,
Sente-se triste, e corta através das trevas
Que tem uma cor obscura

Flutuando e caindo,
A borboleta dança no ar
Tremendo

Ela passa através do fundo das minhas pálpebras
E bate as asas no vento

Como se estivesse rindo pra mim

Ah, a noite passou por cima do meu coração
Eu ainda sou um escravo do meu horrível passado,
E ainda não posso sonhar

A borboleta que voa suavemente
Batendo suas lustrosas asas
Cobertas de escuridão
Ela balança no céu vazio,
Sente-se triste, e corta através das trevas
Que tem uma cor obscura

Flutuando e caindo,
A borboleta dança no ar
Tremendo

Ela passa através do fundo das minhas pálpebras
E bate as asas no vento
E ri pra mim

A borboleta voa pra longe esta noite como devia ser,
Me deixa sozinho,
Que sofro pela realidade da minha vida
E por sonhar acordado
Entre andar e dormir.