Memento Mori (tradução)

Original

Kaya

Compositor: Não Disponível

A brisa noturna sopra suavemente as árvores
Em um lindo silêncio, as memórias se espalham
Pela fresta da janela, um pesadelo entra furtivamente
As silhuetas sobrepostas me traem

Viver não é mais possível
Morrer não é algo suportável

Vou decompondo, decompondo assim
Pele branca pálida
Vamos para casa, vamos para casa
Para a calorosa noite escura
E nada poderá me machucar nunca mais

Vou afundando, afundando assim
Em um escuro, escuro sonho
Vamos dormir, vamos adormecer
Na suave noite escura
De agora em diante, nada poderá te machucar, nunca mais

Despercebido, em algum lugar no coração
Paralisado
Morrendo em silêncio

Por favor, fique longe de mim
Não olhe para mim
Não viverei sem nenhum sentido
Não mais

Vou decompondo, decompondo assim
Pele branca pálida
Vamos para casa, vamos para casa
Para a calorosa noite escura

Vou afundando, afundando assim
Em um escuro, escuro sonho
Vamos dormir, vamos adormecer
Na suave noite escura

Definhando, murchando
Um sonho branco pálido

Beije-me e deixe tudo acabar
Sorrindo eu digo adeus

Amorosamente e loucamente

Para sempre
Lentamente

Em paz

Em paz

Em paz

Ah

A brisa noturna sopra suavemente